KINO

La “città contemporanea” si esprime attraverso un processo di frammentazione del proprio tessuto edificato che, abbandonata una forma compatta e definita, si disperde nel territorio circostante secondo un processo di polverizzazione di frammenti eterogenei. (continua)..

The "contemporary city" is expressed through a process of sprawling. (to be continued)..

Tweet

Brownfields

Il Sindaco Dave Bing di Detroit, una città investita da critici fenomeni di dismissione industriale, ha previsto la conversione delle aree abbandonate della sua città in terreni agricoli da destinare ai cittadini per la formazione di orti urbani (urban farming), per la coltivazione di beni diretti di consumo per la stessa popolazione cittadina. (continua).

The Mayor of Detroit Mr. Dave Bing, a city hit by a critical phenomena of industry failures, provides for the conversion of empty industrial sites of his city into farmland to be used by citizens to urban farming, for the production of goods direct consumption for the same population town. (to be continued).

Tweet

Outlet

Jacques Le Goff, nel saggio “Tempo della Chiesa e tempo del mercante” (1977), ha teorizzato la rivoluzione comportamentale del passaggio tra la cultura medioevale (scandita dalle ore della Chiesa) a quella mercantile (scandita dai ritmi delle attività economiche e commerciali). Oggi appare sempre più evidente un altro comportamento: l’abbandono della “piazza civica” a favore della piazza “virtuale” (internet) o “finta” (l’outlet).

Jacques Le Goff, in the essay "Time of the Church and time of the merchant" (1977), theorized the behavioral revolution of the transition between the medieval culture (marked by the hours of the Church) to the Merchant culture (by the rhythms of economic and commercial activities). Today is becoming clearer another behavior: the abandonment of the "town square" in favor of the “virtual” square (internet) or "no real" (the outlet).

Tweet

Bolkestein

La direttiva comunitaria 2006/123/CE sui servizi, denominata Bolkestein (Commissario europeo proponente) ha determinato che le concessioni sul demanio marittimo non potranno più essere rinnovate automaticamente, non valendo più il diritto di insistenza, ma anzi dovranno essere oggetto di un bando con procedura di evidenza pubblica alla scadenza temporale di ogni concessione.

The UE Directive 2006/123/EC on services, called Bolkestein (Commissioner proponent) has determined that the concessions on maritime property will no longer be renewed automatically, rather will be subject to a notice with public tender.

Tweet

Smart city

Smart city è un nuovo modello di città sostenibile proposto dall'UE la quale prevede investimenti di circa 11 miliardi di euro nei prossimi dieci anni per incentivare questo tipo di città, di medie dimensioni capaci di coniugare sostenibilità e competitività.

Smart City is a new model of sustainable city proposed by the EU which foresees investments of around 11 billion euros over the next ten years to promote this type of cities: a medium-sized cities that combine sustainability and competitiveness.

Tweet

Casanova

Casanova non è solo il nome del celeberrimo avventuriero veneziano, ma anche un “Quartiere a basso consumo energetico” sorto recentemente ai bordi della città di Bolzano, primo esempio compiuto in Italia di sostenibilità urbanistica, energetica, idrica e della mobilità. Oggetto di una gita didattica da parte degli studenti e docenti del Corso di Tecnica Urbanistica della Facoltà di Ingegneria di Pavia si è potuto verificare, in situ, gli aspetti evoluti di questo brano di città.

Tweet

Morus Alba

Anche prima dell’avvento dell’urbanizzazione, la conformazione del paesaggio antropico ha subìto fenomeni di radicale trasformazione legati principalmente alla diffusione di nuove colture o all’adozione di nuove tecniche agricole, tali da configurare trasfigurazioni e mutamenti significativi.

Dopo secoli di agricoltura cerealicola di sussistenza, a partire dall’800, l’alta pianura agricola lombarda, composta di ampie aree boscate e superfici libere a seminativo, ha visto l’introduzione del Gelso (Morus Alba), il cui utilizzo diffuso ha disegnato le geometrie della campagna e punteggiato il reticolo delle direttrici viarie conferendo al paesaggio dei caratteri molto originali.

Tweet

Michelangelo

Nessuno come Michelangelo ha rappresentato al meglio la trasversalità tra le arti figurative, plastiche, architettoniche ed anche urbanistiche. Ideatore di progetti arditi e innovativi, si spinse anche a pensare, durante uno dei suoi numerosi soggiorni a Carrara, un grandioso progetto paesaggistico (…”una pazzia”...) che avrebbe per sempre segnato l’orografia delle Alpi Apuane.

Tweet

Skyscrapers

Nel dibattito tra un modello di città verticale od orizzontale qualche riflessione sui programmi di alcune amministrazioni improntati sulla diffusione dei “verticalismi”, analisi dei pro e i contro dell’architettura verticale soprattutto in relazione al tessuto storico preesistente delle città europee ed italiane.

Di seguito si riporta un mio capitolo del libro “Torri residenziali – modelli di abitazioni, modelli di paesaggi” di Edizioni Unicopli, Milano 2005.
(Pubblicato da Carlo Gervasini, Citysmile blog, Milano 10 Ottobre 2011).

In the debate between a vertical or horizontal model of the city a few comments on some local government programs based to the dissemination of "verticalisms", analysis of the  vertical architecture especially in relation with the existing historical texture of the European and Italian cities .

Below is a chapter of the book "Residential Towers - residential and landscapes examples" Unicopli Edizioni, Milan 2005.

(Published by Carlo Gervasini, Citysmile blog, Milan October 10th, 2011).

Tweet

Vertical City

L'urbanistica è una disciplina che, a differenza della religione, ammette il “relativismo”. Una buona pianificazione e programmazione urbanistica deve tener conto, ovviamente, delle specificità di un territorio, senza proporre modelli di sviluppo teorici, precostituiti, avulsi dal contesto.

Tweet

Mona Lisa

Leonardo è l’autore del quadro piu' prezioso al mondo (assicurato per oltre 700 milioni di dollari, quindi oltre 200.000 $/cmq. poichè di dim. 68 x 49 cm.) che fu oggetto di un clamoroso furto per opera del varesino Vincenzo Peruggia. A seguito di questo evento, dopo il ritrovamento a Firenze, il quadro raffigurante Lisa Gherardini del Giocondo fu esposto al pubblico italiano agli Uffizi prima del suo ritorno al Louvre.

Nella monumentale opera del poliedrico genio rinascimentale vi sono anche approfonditi studi urbanistici riferiti ad un nuovo modello di città ideale (anzi funzionalista) con contenuti molto attuali e moderni, applicabili anche oggi per la risoluzione delle problematiche della città contemporanea.

Tweet

Collasso

Che cosa ha pensato il polinesiano che ha tagliato l’ultimo albero sull’isola di Pasqua? Jared Diamond ne il “Collasso” sostiene la tesi che processi di deforestazione di un territorio possono generare l’estinzione di una specie.

Durante la presentazione del volume “L’uso del suolo in Lombardia negli ultimi 50 anni”, tenutasi presso la Regione Lombardia lo scorso 29 Settembre 2011, si è assistito, attoniti, alla presentazione dei dati e dei risultati ufficiali elaborati da ERSAF (ente reg. servizi agricoltura e foreste).

Tweet

Pasolini

Già Pasolini in documentari Rai dei primi anni ’70 aveva tristemente registrato gli sgarri urbanistici di una modesta pratica edificatoria moderna che stavano distruggendo l’armonia secolare dello skyline di alcuni comuni italiani, cresciuti nel tempo in un dialogo costante con la natura circostante.

Tweet

TICKET

La recente decisione del nuovo Sindaco di Milano di rincarare il prezzo del tram da 1 a 1,50 €. (preceduta anche da altre amministrazioni quali Bologna) induce a fare qualche riflessione in ordine alle politiche urbanistiche attuate negli ultimi decenni in Italia, che sono caratterizzate da importanti processi di consumo del suolo ed espansione delle superfici urbanizzate nonostante la costante tendenza, negli ultimi vent’anni soprattutto nei centri medio-grandi, di espulsione di significative di quote di cittadini residenti.

Tweet

Principe di Galles (Prince of Wales)

“… A Londra la Luftwaffe ha fatto meno danni dell’architettura moderna! …” così tuonò la campagna anti-Modernismo, nel lontano 1984, da parte di S.A.R. il Principe di Galles, Charles.

Un’altra affermazione (che balzò subito alle cronache dell’epoca riferita al progetto di estensione della National Gallery in Trafalgar Square) fu: “… somiglia a un mostruoso foruncolo sul volto di una persona amata …”, e così via…

Tweet

HEIL CORBU !

Banconota da 10 CHF con effige di Charles-Edouard-Jeanneret-Gris (Le Corbusier)

Una recente delibera del Comune di Zurigo ha gettato qualche ombra sulla figura di Le Corbusier, massimo esponente della cultura modernista del ‘900.
Il diniego ad intitolargli una piazza della città elvetica, da parte della pubblica amministrazione, è stato determinato dal fatto che Corbu abbia aderito al regime nazista durante la Terza Repubblica di Vichy, nella Francia occupata dai tedeschi (1940-44), collaborando attivamente per due anni all’Ufficio Pianificazione del Regime.

Tweet

La beffa del pastore sardo (Sardinian shepherd revenge)

Estratto del Corriere della Sera del 4 Settembre 2011

Un semplice pastore sardo, anziano ed eremita, ribadendo in sede giudiziaria il suo legittimo diritto di “compossesso” delle aree di un sentiero che collega la sua abitazione con il mare, riesce a bloccare un mega insediamento immobiliare di riguardevoli dimensioni (hotel 5 stelle da 300 camere + 30 ville di 140.000 metri cubi complessivi) nelle strette vicinanze della spiaggia di Tuerredda in un ambito paesaggistico miracolosamente incontaminato ed unico. L’ordinanza del giudice prevede il reintegro del compossesso dello stradello e la conseguente demolizione del rustico della struttura ricettiva che è localizzata proprio sulle aree contese. Sembrerebbe che il piano urbanistico per il nuovo insediamento ricettivo sia sfuggito al vincolo di inedificabilità (entro la fascia di 2 Km. dalla costa) previsto dal Piano Paesaggistico Regionale, in quanto approvato in data anteriore alla effettiva efficacia delle nuove norme paesistiche.

La vera ricchezza della Sardegna (il paesaggio e l’ambiente incontaminato, non certo la breve stagione turistica di 40 gg.) questa volta sono stati preservati da un anziano pastore, un piccolo e semplice paladino della bellezza e del buon senso, esempio di appartenenza alla “civitas”, infatti il paesaggio è una ricchezza di tutti. “La Repubblica Tutela il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della Nazione” (art. 9 della Costituzione).

Di seguito si riporta il testo degli articoli apparsi sul Corriere della Sera e su The Guardian.
Carlo Gervasini, 12 Settembre 2011.

Tweet